บ่าง ฉบับ 4 ประจำเดือน เมษายน – พฤษภาคม 2542 เริ่มต้นด้วยการชวนนักข่าว นักวิจารณ์ศิลปะ อย่างไพศาล ธีระพงศ์วิษ, ถนอม ชาภักดี, ภัทร ด่านอุตรา และภัทรวดี ภัทรนาวิก มาร่วมสนทนา วิเคราะห์และวิพากษ์ประเด็นการวิจารณ์ศิลปะในแง่มุมต่าง ๆ นับตั้งแต่แนวทางและเรื่องราวของนักวิจารณ์ จนถึงทิศทาง กระบวนการการวิจารณ์ และการทำงานของสื่อ มีเรื่องแปลชื่อ “นัวนัว บันทึกจากตาฮิติ ของ พอล โกแกง”  และบทความบอกเล่าเรื่องราวในระหว่างดำเนินกิจกรรมระหว่างศิลปินและชาวบ้านในนิทรรศการ The third International Nature Art Exhibition & Symposium in Kum River Summer 1998 “Art and village, Village and art” ประเทศเกาหลีใต้

ในคอลัมน์ FILM เป็นบทความ “หนูจะไปเมืองคานส์” ซึ่งวิจารณ์วงการภาพยนตร์ไทยที่ยังไม่เปิดรับสิ่งใหม่ ๆ และเรียกร้องให้เปิดกว้างยอมรับการทำภาพยนตร์โดยยึดถือตามอย่างมาตรฐานสากล ปิดท้ายด้วยบทความ “พิพิธภัณฑ์ในประเทศญี่ปุ่น” โดยกฤติยา กาวีวงศ์ ถ่ายทอดให้เห็นระบบบริหารจัดการงานศิลปะร่วมสมัยของหลากหลายพิพิธภัณฑ์ในประเทศญี่ปุ่น